par Claire de Pourtalès | 29 Juil, 2019 | Article |
Pour accéder aux autres articles: 1ère partie / 2ème partie Troisième époque – De la révolution américaine au féminisme Anne Hutchinson (1591-1643, Angleterre, USA) Anne Marbury Hutchinson était une Puritaine qui tenait des réunions de discussion sur la Bible et les...
par Claire de Pourtalès | 29 Juil, 2019 | Article |
Pour accéder aux autres articles: 1ère partie / 3ème partie Deuxième époque – Du début du Christianisme à la Réforme Marcelle (325-410, Italie) Marcelle était une patricienne romaine, qui fut canonisée par le Vatican pour son rôle dans la fondation du monachisme...
par Claire de Pourtalès | 29 Juil, 2019 | Article |
Entre 1974 et 1979, Judy Chicago a travaillé à une très grande installation – The diner party (ou Le Dîner) Voir Article 2, Article 3. Cette œuvre se compose de plusieurs pièces (bannières, photos, estrade) mais surtout d’une longue table en triangle, avec 39 sets de...
par Claire de Pourtalès | 29 Juil, 2019 | Article |
Pour accéder aux autres articles: 2ème partie / 3ème partie Entre 1974 et 1979, Judy Chicago a travaillé à une très grande installation – The diner party (ou Le Dîner) Cette œuvre se compose de plusieurs pièces (bannières, photos, estrade) mais surtout d’une longue...
par Claire de Pourtalès | 28 Juil, 2019 | Article |
Dans les magnifiques collections du MET (Metropolitan Museum New York) on trouve des objets inattendus, comme ce petit « livre » fait main. Il date de 1600-1615 et mesure environ 20 cm sur 15 cm. Il semble que dans un premier temps, la couturière ou brodeuse a...
par Claire de Pourtalès | 23 Juil, 2019 | Article |
Bien souvent, nous arrivons à la broderie par la tradition familiale, mais pour Priya Dhillon (Chicago), c’est via la télévision et ses programmes sur la couture que le fil lui est entré dans les mains. Originaire du Punjab (Inde), elle connait bien les actrices de...
par Claire de Pourtalès | 22 Juil, 2019 | Article |
De nombreuses personnes tentent des actions diverses pour venir en aide aux océans. Les artistes ne sont pas en reste. L’article de Emma Taggart en mentionne six, dont deux qui utilisent les techniques du fil et de la broderie. N’hésitez pas à aller voir les autres...
par Claire de Pourtalès | 18 Juil, 2019 | Article |
(J’ai découvert ce magnifique site, que je ne peux que conseiller à ceux qui lisent l’anglais. Je ferai régulièrement des traductions de leurs articles sur mon site – Thank you so much Gillian for your permission !) L’article fait partie d’une “exposition en ligne »...
par Claire de Pourtalès | 17 Juil, 2019 | Portrait |
During the Revelations Fair at the Grand Palais (Paris, May 2019), visitors were able to admire unusual works by a young man from Taiwan. Now here’s a more in-depth portrait of Lee. Interview Claire de Pourtalès Photos: Atelier Chengyenlee Born in Taiwan in 1983, Lee...
par Claire de Pourtalès | 17 Juil, 2019 | Portrait |
Lors du Salon Révélations au Grand Palais (Paris, mai 2019), les visiteurs ont pu admirer des œuvres peu ordinaires réalisées par un jeune homme originaire de Taiwan (voir article Révélation-Feedback sur ce site). Voici maintenant un portrait plus approfondi de Lee....
par Claire de Pourtalès | 16 Juil, 2019 | Article |
In the absence of tangible remains to get an idea of the embroideries of the past, Ernest Lefébure, director of the Museum of Decorative Arts in Paris, uses ancient texts to tell us about it… in 1888. Extracts and references taken from Broderie et dentelles. Greek...
par Claire de Pourtalès | 16 Juil, 2019 | Article |
A défaut de restes tangibles pour se faire une idée des broderies du passé, Ernest Lefébure, directeur du Musée des Arts Décoratifs de Paris, utilise les textes antiques pour nous en parler… en 1888. Extraits et références tirés de Broderie et dentelles. Textes grecs...
par Claire de Pourtalès | 16 Juil, 2019 | Article |
Les Shui, l’une des 56 minorités de Chine, habitent dans la région de Guizhou, au sud de la Chine. Ils ont développé une technique de broderie très rare, utilisant les crins de chevaux entourés de soie. Dans un premier temps, la brodeuse prélève 3-4 crins de cheval...
par Claire de Pourtalès | 15 Juil, 2019 | Article |
Natalie Dupuis (Canada) is embarking on a little-known training and I found it interesting to follow her. I will therefore propose a small series of articles on this program and on the journey of Natalie. My first article focused on general training, with the help of...
par Claire de Pourtalès | 15 Juil, 2019 | Article |
Natalie Dupuis (Canada) se lance dans une formation peu connue et j’ai trouvé intéressant de la suivre. Je vais donc proposer une petite série d’articles sur ce programme et sur l’évolution de Natalie. Mon premier article se focalisait sur la formation générale, avec...
par Claire de Pourtalès | 14 Juil, 2019 | Article |
Natalie Dupuis (Canada) is embarking on a little-known training and I found it interesting to follow her. I will therefore propose a small series of articles on this program and on the evolution of Natalie. My first article focuses on general training, with the help...
par Claire de Pourtalès | 14 Juil, 2019 | Article |
Natalie Dupuis (Canada) se lance dans une formation peu connue et j’ai trouvé intéressant de la suivre. Je vais donc proposer une petite série d’articles sur ce programme et sur l’évolution de Natalie. Mon premier article se focalise sur la formation générale, avec...
par Claire de Pourtalès | 12 Juil, 2019 | Portrait |
When Leslie was only 16 years-old, she developed an interest in sculpture. She got accepted at the Ecole Boulle and soon started her training in the art. After a while, her interest shifted to painting, specifically to Restauration Painting (15th-20th centuries). A...
par Claire de Pourtalès | 12 Juil, 2019 | Portrait |
A 16 ans, Leslie entre à l’École Boulle car la sculpture l’intéresse. Puis elle se dirige vers la peinture à travers la restauration de tableaux (XV-XXème siècles), l’étude des techniques picturales anciennes et modernes et enfin s’inscrit à 33 ans à ses...
par Claire de Pourtalès | 9 Juil, 2019 | Article |
Il a fallu plus de 480 heures pour créer Look 70 pour le défilé Paris-New York – Métiers d’Art de Chanel Comme son nom le suggère, la Collection Métiers d’Art rend hommage à l’artisanat de qualité, à l’utilisation de matériaux spécifiques et aux prouesses...
par Claire de Pourtalès | 8 Juil, 2019 | Article |
“Toutes les femmes douées de sagesse filèrent de leurs mains et apportèrent, déjà filés, la pourpre violette et la pourpre rouge, le cramoisi éclatant et le lin. » (Exode 35, 25) Sources (in English):...
par Claire de Pourtalès | 2 Juil, 2019 | Portrait |
With a seamstress as a grand-mother and an interior designer as a grand-father, Celine was aptly surrounded to get herself into textile arts. But it was actually with a friend, as a teenager, that Celine discovered her true passion: embroidery. After learning the...
par Claire de Pourtalès | 2 Juil, 2019 | Portrait |
Une grand-mère couturière, un père décorateur d’intérieur, la jeune Céline est bien entourée pour s’initier aux arts textiles. Mais c’est par une amie qu’elle découvre, adolescente, ce qui sera sa vocation : la broderie. Après avoir appris les points de base...
par Claire de Pourtalès | 1 Juil, 2019 | Article |
By ElisaBrode https://www.facebook.com/japprendsabroder/ Glazig (or Glazik) means « little blue » in Breton (the language spoken in Britany). But this doesn’t mean you will use only blue thread. Far from it! This word comes from the traditional men’s...
par Claire de Pourtalès | 1 Juil, 2019 | Article |
Par ElisaBrode https://www.facebook.com/japprendsabroder/ Glazig (ou Glazik) est un mot breton qui signifie « petit bleu ». Mais ne croyez pas qu’il s’agisse de broder tout en fil bleu! Cette dénomination vient des costumes masculins traditionnels du...
