par Claire de Pourtalès | 30 Sep, 2019 | Portrait |
(photos ©Yann Lagoutte) As a young man in Brittany, Yann was part of a Celtic dance group. The costumes were made by the dancers and it was therefore natural that Yann started to embroider, since this element is an integral part of the magnificent traditional...
par Claire de Pourtalès | 30 Sep, 2019 | Article |
Tchernobyl, la ville qui a subi le plus terrible accident nucléaire de l’Histoire en 1986 est toujours considérée comme inhabitable. Mais il reste quelques survivants, quelques résistants à la volonté tenace qui souhaitent y habiter. Cependant, cette communauté est en...
par Claire de Pourtalès | 30 Sep, 2019 | Portrait |
(Toutes les photos ©Yann Lagoutte) Jeune homme, Yann faisait partie d’un groupe de danses bretonnes. Les costumes étaient réalisés par les danseurs et c’est donc tout naturellement que Yann s’est mis à la broderie, puisque cet élément fait partie intégrante des...
par Claire de Pourtalès | 24 Sep, 2019 | Article |
Les magazines de broderie n’existaient pas encore, mais les « gentes dames » du 16ème siècle pouvaient trouver des livres – certainement très chers – contenant des dessins en noir et blanc, voir en couleurs comme ici. Ce livre a été publié (et probablement dessiné)...
par Claire de Pourtalès | 23 Sep, 2019 | Article |
Article de Rebecca Devaney, traduit par Claire de Pourtalès Toutes les photos sont de © Rebecca Devaney En 2015, Rebecca Devaney a reçu une bourse du Thomas-Dammann-Junior-Memorial-Trust-Award pour entreprendre une recherche sur l’importance culturelle, les techniques...
par Claire de Pourtalès | 22 Sep, 2019 | Article |
The First People of Alaska used very specific techniques of embroidery to decorate their clothes. The Anchorage museum (Smithsonian Institute) has a beautiful collections of ancient pieces – many are decorated with beads. Let us have a look… Before the White man...
par Claire de Pourtalès | 22 Sep, 2019 | Article |
En Alaska, les Premiers Peuples pratiquaient aussi la broderie. Le musée d’Anchorage (Smithsonian Institute) possède plusieurs magnifiques exemples de ces broderies, le plus souvent réalisées en perles. Petite découverte… Dans le Nord, avant l’arrivée des Européens,...
par Claire de Pourtalès | 18 Sep, 2019 | Portrait |
Meeting with an Irish embroiderer, Parisian at heart, who explores our vision of Women. Photos – © Rebecca Devaney – photos protected by copyright – thank you Interview Claire de Pourtalès Training Rebecca Devaney is a graduate of the National College of Art and...
par Claire de Pourtalès | 18 Sep, 2019 | Portrait |
Rencontre avec une brodeuse irlandaise, parisienne de coeur, qui explore le regard sur la Femme. Photos – © Rebecca Devaney– photos protégées par copyright – merci Interview Claire de Pourtalès Formation Rebecca Devaney est diplômée du National College of Art and...
par Claire de Pourtalès | 16 Sep, 2019 | Article |
La broderie Sujani récompensée par l’UNESCO Un article de Puja Kaushik (Patna Beats), traduit par Claire de Pourtalès pour Le Temps de Broder Le Prix d’Excellence (Seal of Excellence) délivré par l’UNESCO est un prix qui vise à promouvoir l’artisanat traditionnel dans...
par Claire de Pourtalès | 14 Sep, 2019 | Article |
Le fil, cet “outil” qui remonte à la nuit des temps, est partout – il suffit d’imaginer un monde sans lui, et on voit tout de suite son importance ! Mais imaginer qu’on puisse broder un ordinateur, il fallait oser ! Irene Posch et Ebru Kurbak l’ont fait. Article de...
par Claire de Pourtalès | 11 Sep, 2019 | Portrait |
Severija Inčirauskaitė-Kriaunevičienė est l’une des artistes lituaniennes les plus originales du moment. Elle est professeur au Département Textile de la Vilnius Academy of Arts, qu’elle dirige également. Ses deux parents étant artistes, Severija a pu plonger avec...
par Claire de Pourtalès | 9 Sep, 2019 | Article |
Au 18ème siècle, après le très long règne de Louis XIV et ses règles strictes concernant la mode féminine, les robes en France s’élargissent, s’assouplissent. Elles sont plus souvent drapées (robes volantes), ornées de nombreux plis (on dit d’ailleurs qu’elles...
par Claire de Pourtalès | 9 Sep, 2019 | Article |
Qui n’a jamais fait un accroc dans son T-Shirt préféré, déchiré son jean adoré ou voulu jeter un sweat devenu trop sage ? Avec cet ouvrage, Les Gambettes Sauvages vous propose 20 idées faciles à broder pour customiser vos pièces mode et déco. Pour éviter de jeter...
par Claire de Pourtalès | 8 Sep, 2019 | Article |
En 2018 Gillian Vogelsang-Eastwood a rédigé et illustré une exposition sur le site du TRC sur les chaussures pour pieds bandés de Chine. L’article ci-dessous reprend les principaux points liés à la broderie. Pour lire l’article intégral (en Anglais), cliquez...
par Claire de Pourtalès | 3 Sep, 2019 | Article |
Les Fukusa sont des tissus finement brodés qui recouvraient les cadeaux. Traditionnellement, ceux-ci étaient placés sur un plateau de bois et le tout était recouvert d’un Fukusa. Ce dernier faisait partie intégrante du présent. La couleur du tissu et des fils, les...
