par Claire de Pourtalès | 26 Nov, 2019 | Article |
L’art sous la glace Le permafrost de Sibérie est en train de fondre. Malgré la mauvaise nouvelle climatique que cela signifie, au niveau archéologique cette fonte est une bénédiction. Elle permet de retrouver, conservé dans un état étonnant, les traces de...
par Claire de Pourtalès | 25 Nov, 2019 | Article |
Novembre 2019 La broderie suédoise traditionnelle ressemble un peu à du raccommodage. Elle fait partie de toutes ces broderies dont la fonction première étaient de renforcer le tissu. C’est une broderie très simple, principalement au passé plat (point avant) qui se...
par Claire de Pourtalès | 24 Nov, 2019 | Portrait |
Helga Pálína est diplômée de l’Université des Arts Appliqués de Helsinki (aujourd’hui Aalto University) où elle a étudié les arts du textile et le design. Pendant des années, elle a imprimé à la main des tissus dont certains étaient inspirés par les dessins...
par Claire de Pourtalès | 20 Nov, 2019 | Article |
A warm thank you to Bridget Guest, general manager of the Quaker Tapestry Museum (Kendal) for her generous help and collaboration! 1 – History In 1981, Anne Wynn-Wilson, a professional English embroiderer of the Quaker denomination, was teaching the history of this...
par Claire de Pourtalès | 20 Nov, 2019 | Article |
A warm thank you to Bridget Guest, general manager of the Quaker Tapestry Museum (Kendal) for her generous help and collaboration! 1 – Histoire En 1981, Anne Wynn-Wilson, une brodeuse professionnelle anglaise, de confession Quaker, était en train d’enseigner...
par Claire de Pourtalès | 19 Nov, 2019 | Article |
Article written with the collaboration of Mrs Myrella Baret, head of the Maison de la Broderie de Cilaos (or Cilaos Embroidery House) – A warm thank you! Translation – Claire de Pourtalès The center of the Reunion Island (Indian Ocean) is made up of large cirques...
par Claire de Pourtalès | 19 Nov, 2019 | Article |
Article rédigé avec la collaboration de Madame Myrella Baret, responsable de la Maison de la Broderie de Cilaos – Un immense merci! Le centre de l’île de la Réunion est composé de grands cirques qui ont longtemps été coupés du reste du pays. La route qui mène à...
par Claire de Pourtalès | 17 Nov, 2019 | Article |
Article du TRC, librement traduit par Claire de Pourtalès En Asie Centrale, il existe une très riche variété de motifs, techniques et styles pour décorer les tissus. Cela va des minuscules montres de poche brodées de perles aux grandes tentures murales appelées...
par Claire de Pourtalès | 12 Nov, 2019 | Article |
Sarah Pedlow (ThreadWritten) est une brodeuse américaine qui a choisi de vivre en Europe où elle organise des voyages d’immersion pour brodeurs. Le mois dernier elle est partie en Roumanie et nous raconte son expérience. Le mois dernier, j’ai été en Transylvanie...
par Claire de Pourtalès | 11 Nov, 2019 | Article |
L’INMA (Institut National des Métiers d’Art) publie régulièrement une Revue de presse. Petite sélection d’octobre : https://www.institut-metiersdart.org/ The Ethiquette recycle les Maisons de couture Date de parution (14/10/2019 ) La marque The Ethiquette,...
par Claire de Pourtalès | 10 Nov, 2019 | Article |
Le motif Thaï du Kanok est brodé sur tous les vêtements liturgiques que portera le Pape François lors de sa visite à Bangkok les 21 et 22 novembre prochains. Les vêtements liturgiques (étoles, chasubles et mitres) que porteront le Pape et les prêtres qui...
par Claire de Pourtalès | 9 Nov, 2019 | Article |
Dans le monde de la broderie et des arts de l’aiguille on a tous entendu parler de l’aventure de la Tapisserie de Game of Thrones®. Mais les articles lus m’ont laissée sur ma faim et j’ai voulu « rencontrer » Valerie Wilson (la responsable du projet) et Anne James...
par Claire de Pourtalès | 5 Nov, 2019 | Portrait |
Dans le monde anglo-saxon les artistes Jean Littlejohn et Jan Beaney sont très connues – mais peut-être un peu moins chez nous. Double Portrait ! En 1997, deux amies anglaises de longue date, Jean et Jan ont créé Double Trouble Entreprises pour promouvoir la broderie...
par Claire de Pourtalès | 4 Nov, 2019 | Article |
Traduction d’un article (in English) du Victoria and Albert Museum sur les diverses techniques de broderie. Sur les centaines de techniques existant à travers le temps et l’espace ce n’est, bien sûr, qu’un petit aperçu de la créativité humaine. La Broderie La...
