par Claire de Pourtalès | 29 Juil, 2020 | Article |
Article paru dans le n°238 de la newsletter All Stitched up! du magazine australien Inspirations Texte de Nancy Williams, Inspirations Studios Traduction Claire de Pourtalès (avec leur généreuse autorisation) Petite histoire de l’aiguille Sans aiguille, la broderie...
par Claire de Pourtalès | 22 Juil, 2020 | Article |
Bénédicte Meffre continues her analysis of German embroidery. After the definition of Opus Teutonicum, here are the colorful figurative embroidery. Do they fall under this definition or do they come from a completely different tradition? First article – The Opus...
par Claire de Pourtalès | 15 Juil, 2020 | Article |
Une robe roumaine, un concours hollandais et une hippie au Danemark – histoire d’une robe brodée (TRC 2020.3459) Article du dr Gillian Vogelsang, 7 juillet 2020 (Lien vers l’article original) Traduit avec son aimable autorisation par Claire de Pourtalès Il y a...
par Claire de Pourtalès | 13 Juil, 2020 | Article |
Rencontre-démonstration avec Caroline Valentin, fondatrice de l’atelier de broderie Valentin le samedi 19 septembre au Musée Dentelles et Broderies de Caudry. Caroline Valentin est spécialisé dans la broderie pour les arts du spectacle dont le Moulin Rouge. Théâtre...
par Claire de Pourtalès | 12 Juil, 2020 | Article |
Passionnée par tous les types de broderies, vous allez adorer ce guide très estival concocté par Marie Suarez et ses amies ! Ce dernier Broderies de Marie, dédié aux souvenirs de vacances, comprend une trentaine de modèles à broder, plus jolis les uns que les autres....
par Claire de Pourtalès | 11 Juil, 2020 | Article |
Research and text by Bénédicte Meffre / Translation by Claire de Pourtalès Second article – Figurative polychrome embroidery with counted stitches Third article – German counted stitch embroidery: polychromes works in a grid Medieval counted stitches embroidery from...
par Claire de Pourtalès | 11 Juil, 2020 | Article |
Broderies à point comptés : l’Opus Teutonicum Article 2 – Les broderies germaniques polychromes figuratives Article 3 – Broderies germaniques à points comptés : les broderies polychromes à grille Les broderies médiévales à points comptés de l’aire germanique...
par Claire de Pourtalès | 4 Juil, 2020 | Portrait |
For the last few months, I kept seeing beautiful pictures by Teinture Sauvage (Wild Dye) on Instagram. There is a deep connection between the photo and its object. Despite her crazy busy days, Céline has found the time to share her passion with me for a few hours....
par Claire de Pourtalès | 4 Juil, 2020 | Portrait |
Depuis quelques mois, je suis frappée par la qualité des photos de Teinture Sauvage sur Instagram. Il y a là une harmonie profonde entre la photo et son sujet. Malgré un emploi du temps surchargé, Céline m’a donné quelques heures pour me parler de sa passion....
