par Claire de Pourtalès | 26 Jan, 2021 | Portrait |
Emerveillée par la délicatesse avec laquelle Virginie Renault reprend en broderie les illustrations dessinées ou peintes de nombreux artistes, j’étais heureuse de pouvoir rencontrer cette artisane passionnée, qui se dévoile fil à fil. Photos – © Virginie Renault-...
par Claire de Pourtalès | 22 Jan, 2021 | Portrait |
The love of beads, a unique tradition, a young creator bursting with ideas – Here is Pieptare Populare Bistrita (Romania) Interview – Claire de Pourtalès Photos protected by copyright ©Pieptare Polulare Bistrita Where are you from? What influence this place had on...
par Claire de Pourtalès | 22 Jan, 2021 | Portrait |
La passion des perles, une tradition unique, une jeune créatrice pleine d’idées – Voici Pieptare Populare Bistrita (Roumanie) Interview – Claire de Pourtalès Photos protégées par copyright ©Pieptare Polulare Bistrita D’où êtes-vous? Quelle influence cet endroit a eu...
par Claire de Pourtalès | 17 Jan, 2021 | Portrait |
Pictures – Jessica Sirot / Au Fil des Secrets – the pictures are protected by copyright ©Au Fil des Secrets – thank you Texte – Claire de Pourtalès Three years ago, when her Grandmother died, Jessica Sirot, a French artist, took the plunge and became a professional...
par Claire de Pourtalès | 17 Jan, 2021 | Portrait |
Photos – Jessica Sirot / Au Fil des Secrets – photos protégées par copyright © Au fil des Secrets – merci Texte – Claire de Pourtalès Il y a trois ans, au décès de sa Grand-Mère, Jessica Sirot (artiste française) fait le pas et devient brodeuse professionnelle: «Ce...
par Claire de Pourtalès | 16 Jan, 2021 | Portrait |
Fascinated by the delicacy with which Virginie Renault takes up in embroidery the drawn or painted illustrations of many artists, I was happy to be able to meet this passionate craftswoman, who reveals herself thread by thread Photos – © Virginie Renault – photos...
par Claire de Pourtalès | 5 Jan, 2021 | Portrait |
After a life of travelling and searching, Julia has found her artistic medium – the art of embroidery – to express herself truly and completely. Interview – Claire de Pourtalès What sort of place, landscapes saw you grow? My family moved a lot, so the places,...
par Claire de Pourtalès | 5 Jan, 2021 | Portrait |
Une artiste nomade qui a trouvé, après de longues recherches, le medium lui permettant de s’exprimer: la broderie. Interview – Claire de Pourtalès Quel genre de paysages vous ont vu grandir? Ma famille a beaucoup déménagé, donc les lieux, les paysages, les couleurs,...
par Claire de Pourtalès | 3 Jan, 2021 | Article |
Texte de Giulia Chiostrini, restauratrice adjointe, Département de la conservation des textiles, MET (Mai 2015). Traduction Claire de Pourtalès Article original en Anglais ici. Ces médaillons (1430-1435) sont brodés sur une double toile de lin avec des...
