Sunbury – Un nouveau centre national pour la broderie

Au Sud de Londres se trouve une charmante petite ville, Sunbury, qui accueille la broderie à bras ouverts!
Photos – © TheSunburyEmbroideryGallery – photos protégées par copyright – merci
Texte de Michiko Gardner sur des questions de Claire de Pourtalès
Traduction Claire de Pourtalès

Comment le projet a-t-il commencé ?
Le village de Sunbury voulait créer un projet spécial pour le millénaire. Sunbury-on-Thames est lié à la broderie grâce à notre proximité avec le palais de Hampton Court*. L’une des rues de notre village s’appelle French Street (Rue des Français) parce que des huguenots français ** s’y sont installés et ont produit des oeuvres en soie pour le palais de Hampton Court. La broderie du Millénaire a été conçue par John Stamp sur une idée de David Brown. Elle vise à être un témoignage permanent célébrant notre ancien village du bord de la Tamise et sa communauté en l’an 2000.
L’équipe de base qui a lancé ce projet était composée de parents de la même école (l’école Beauclerc à Sunbury). Cette équipe a été le moteur qui a fait avancer le projet et l’a maintenu !
*Où se trouve actuellement la Royal School of Needlework.
** Voici quelques informations sur les Huguenots : Huguenots – Wikipedia

Le travail de broderie, supervisé par Pam Judd, a impliqué 150 brodeurs locaux, hommes et femmes, dont certains n’avaient jamais fait de broderie auparavant.
D’âges différents et de niveaux de compétences variés, ils venaient de toute notre communauté. La plus jeune avait 13 ans (elle a brodé le cavalier sur un cheval à gauche de la broderie). Le Héron (à droite) a été brodé par une dame qui n’avait jamais fait de broderie auparavant ! Il lui a fallu 3 ans pour réaliser cette pièce.
L’œuvre finale est le résultat de plus de 100 000 heures de travail.
En juin 2001, Sa Majesté la Reine a visité le Sunbury Walled Garden* pour voir la broderie et rencontrer les nombreuses personnes qui l’ont créée.
En novembre 2002, les œuvres ont été exposées au Palais de Westminster.
*Jardin entouré d’un mur, généralement de briques, très fréquent à la fin du Moyen Age en Angleterre

La broderie, qui a été achevée en 2000, se compose du panneau principal du village, de huit panneaux latéraux (chacun représentant divers aspects de la vie du village) et de plus de 120 emblèmes au petit point représentant les associations de Sunbury.

Le projet a d’abord été dessiné sur une feuille de papier – grandeur nature. Un avis a été mis dans le journal local pour rechercher des brodeurs. Chaque brodeuse choisissait une pièce qu’elle voulait faire. Ainsi, les détails comme les fenêtres et les toits des bâtiments ont tous un aspect différent car chaque brodeuse en avait sa propre interprétation. Tout a été assemblé à la fin.
La section du bas, sous le texte, était censée être des roses. Cependant, une fois tout assemblé, cela avait l’air horrible! Alors, les brodeuses se sont remises au travail pour créer les feuilles et feuillages bruns.

 

 

La galerie
Le bâtiment a été conçu par les architectes Robert Shaw et David Brown and Partners. Il a été ouvert en été 2006. Il est spécialement conçu pour abriter la Broderie du Millénaire de Sunbury. La Galerie a été largement financée par la communauté locale qui a généreusement soutenu le projet depuis sa création.

Le bâtiment est sur le site d’un ancien manoir qui n’existe plus. Cependant, le mur menant au jardin clos est resté. La galerie est façonnée avec des courbes pour refléter la forme du mur d’origine (qui conduit au jardin potager muré, notre jardin clos actuel).

 

 

Comment fonctionne l’association ?
Nous sommes un organisme de bienfaisance qui fonctionne avec des employés rémunérés et des bénévoles. Environ 50 bénévoles nous aident à gérer notre galerie et notre café.
La Galerie est ouverte toute l’année et l’entrée est gratuite. Notre objectif est d’être une ressource éducative avec un programme d’expositions, d’ateliers et de conférences.

En tant qu’organisme de bienfaisance, nous avons un conseil d’administration et voici certains de nos employés :

• Robert Shaw est notre président. Il est l’architecte qui a conçu notre galerie et sa mère, Pam Judd, était la brodeuse en chef de la  Sunbury Millennium Embroidery
• Barbara Robertson est la gérante et conservatrice de la galerie
• Nick Tilt est le trésorier
• Michiko Gardner est l’administratrice de la galerie
• Denise Doherty est notre chef de cuisine

Comment vous est venue l’idée d’exposer la broderie comme un art ?
Dès le début, la broderie du millénaire de Sunbury a été créée comme une œuvre d’art. Pam Judd, la brodeuse en chef était une personne très créative et artistique, même si elle n’a commencé à broder qu’à soixante-dix ans !

Qui sont vos visiteurs ?
Nos visiteurs sont la communauté locale, des étudiants intéressés par l’art textile, des groupes plus éloignés intéressés par la broderie et notre projet. Actuellement, nous sommes bien connus dans notre communauté locale, mais à mesure que nous construisons notre programme de collecte de fonds, nous visons à étendre notre portée.

Voyez-vous un changement dans la façon dont la broderie est perçue ?
Les visiteurs découvrent avec intérêt que la Grande-Bretagne occupe une position unique : la broderie a été enseignée en tant que beaux-arts à l’université et fondée sur le dessin. Ainsi, nous avons de nombreuses brodeuses hautement qualifiées et formées aux beaux-arts.
Aujourd’hui, la broderie est principalement considérée comme un artisanat, mais lorsque vous expliquez que la broderie consiste à peindre avec du fil, les visiteurs le comprennent et y adhèrent.
On sent qu’avec le Covid et le confinement, les gens sont désormais plus réceptifs à l’art et à la broderie !

Votre Centre National de la Broderie sonne vraiment bien : pouvez-vous nous en dire plus ?
Grâce en partie à notre succès et à notre solide situation financière, la Galerie a pu acquérir la collection Diana Springall.
C’est une artiste textile britannique de renommée internationale. Elle a été l’élève de Constance Howard. Sa mission est de faire connaître l’Art Contemporain de la Broderie.
Diana a rassemblé une vaste collection de pièces contemporaines de divers artistes, mettant en valeur la broderie en tant que Beaux Arts.
La collection est composée de 250 pièces (y compris les dessins) et est visible en ligne. Diana continue d’enrichir sa collection – avec ces derniers artistes rejoignant sa collection :
Fil Orange Suzy Wright , Estefania Tarud Karl, Sabina Lima , Kate Wells.

La galerie est actuellement agrandie pour accueillir cette collection, qui sera exposée et accessible en permanence.
Cette collection accompagnera le lancement de la création d’un “Centre National de la Broderie” pour célébrer cet art. Il offrira une ressource précieuse et un centre d’étude à proximité de Londres et d’établissements d’enseignement de renommée mondiale tels que la Royal School of Needlework à Hampton Court. Un centre d’archives et d’études sera fourni pour conserver, stocker et mettre à disposition la collection à des fins de recherche et d’étude. Les pièces seront exposées en permanence dans la galerie et seront disponibles pour les prêts.
La création d’une nouvelle galerie d’invités (expositions temporaires), d’un atelier séparé et d’un espace événementiel dans le bâtiment permettra à la galerie actuelle d’être entièrement dédiée à la broderie du millénaire. Une exposition multimédia interactive créera un moyen unique et puissant d’éduquer, d’informer et d’inspirer les visiteurs de tous âges en leur permettant d’apprécier le contenu et du contexte de la Broderie du Millénaire et de mieux comprendre l’architecture, l’environnement, la flore, la faune et le patrimoine culturel du village et de ses environs.

Nous commençons notre campagne de financement communautaire ce week-end du Jubilé (4-5 juin 22). Nous avons de la chance d’avoir notre communauté locale derrière nous !

Café du jardin clos © The Sunbury Embroidery Gallery

Quels sont vos défis ?
• La collecte de fonds. Nous devons lever 3 millions de livres sterling !
• La transition d’un projet communautaire local à une galerie d’importance nationale nécessitera une profonde transition.
• Certaines améliorations opérationnelles seront nécessaires, comme affiner la stratégie de communication, élargir notre offre, améliorer notre système de base de données pour refléter notre croissance prévue parmi beaucoup, beaucoup de choses et probablement plus !

Liens
La broderie du millénaire
Exposition du travail de Pam Judd
Ateliers à venir